Welcome to brand new series of content where we will share short tips and pieces of knowledge. This time Ruby on Rails! Recently I was working on separating gettext translations in our project into separate domains. It's very useful in cases when some strings should be translated differently in different contexts. I will explain shortly how to use multiple domains for Gettext translations in your Rails app. Enjoy!